Is It Inappropriate To Call My Daughter...


I am recently married with 3 children from a previous marriage. My situation revolves around my wife’s view of how I should interact with my daughter. Now, first let me say that for a long time I did not see my daughter as a young woman. I was and am a weekend dad and always saw her as the little girl. So I never treated her as a young woman. And being very small for her age probably didn’t help. I didn’t see her with her friends to see that she is getting older. I just saw her when it was me and the kids at my place. She is now 13 yrs old.

My current wife brought this to my attention while we were dating and I realized right away she was right. My relationship with my daughter has become mature, but I have refused to stop calling my daughter “sweetie.” I have called her this since she was a baby. This drives my wife insane. I do not see the harm in it, but my wife insist it is inappropriate. Her friends tell her that she is right. My friends tell me that it is nothing wrong with it. I am looking for neutral party’s perspective that will just be honest.


I will admit that I have a fear of my daughter, going into her formative years, not seeing me as a strong, present, masculine father figure in her life. I know that girls who do not have the secure, accepting and loving relationship with their father can sometimes fill that void with men…boys in her case. And these are the critical years she is moving into.

My wife does have, what I know to be, a legitimate complaint  that I acknowledge fully. I am known to call my wife sweetie also. It is a term of endearment I use frequently with female loved ones in my life. Occasionally I use the term with nieces, my sister and mother-in-law  My wife never has a problem with me calling them sweetie, just my daughter. My wife says this is “icky” and I agree with her.

Therapists are Standing By to Treat Your Depression, Anxiety or Other Mental Health Needs

Explore Your Options Today


I usually call my wife “Baby”. My wife was never married, was without children until me. She was 40 yrs old. She has always been with guys that had no children or ex-wives. So this is new to her. She is not used to sharing and there is an obvious focus on sharing me with my daughter versus the two boys. We also want a child of our own. But I am afraid that could help or hurt the current relationship between my wife and children. Both extremes are possible. But that’s another question for another day.

So, please be brutally honest with me. Am I wrong for using the term “sweetie” with my daughter? Am I stunting her growth by using this term? I only want the best for my daughter, and more importantly this is weighing heavily on my marriage  to the point of the possible collapse of my marriage. I love my wife very much and if I am indeed wrong, I just need someone to set me straight.

Please help me be a better husband and good father.

Thank You.

This Disclaimer applies to the Answer Below
  • Dr. Schwartz responds to questions about psychotherapy and mental health problems, from the perspective of his training in clinical psychology.
  • Dr. Schwartz intends his responses to provide general educational information to the readership of this website; answers should not be understood to be specific advice intended for any particular individual(s).
  • Questions submitted to this column are not guaranteed to receive responses.
  • No correspondence takes place.
  • No ongoing relationship of any sort (including but not limited to any form of professional relationship) is implied or offered by Dr. Schwartz to people submitting questions.
  • Dr. Schwartz, Mental Help Net and CenterSite, LLC make no warranties, express or implied, about the information presented in this column. Dr. Schwartz and Mental Help Net disclaim any and all merchantability or warranty of fitness for a particular purpose or liability in connection with the use or misuse of this service.
  • Always consult with your psychotherapist, physician, or psychiatrist first before changing any aspect of your treatment regimen. Do not stop your medication or change the dose of your medication without first consulting with your physician.

To be brutally honest with you I see nothing wrong with using a term of endearment with your daughter. Fathers continue to use terms like that with their daughters well into their adulthood.

So, we need to ask what it is that might be upsetting your wife?


Your wife is in the role of stepmother. That is complicated for the children and for herself. It is a common fact that step mothers  feel competitive with their step daughters. Even mothers can feel competitive with their daughters. It shows up in fairy tales that are as old as the ages. For example, “Mirror, Mirror on the wall, who’s the fairest of them all?” That is just one of dozens of such tales. These tell age old stories about human nature and human weaknesses. So, where does that leave you?

There are a couple of things you need to think about. In many ways who is right and who is wrong has little to do with your dilemma. Frankly, if you love your wife as much as you report, you certainly refrain from using that term in her presence. Or, you can refrain from using that term at all. It is the strength of the relationship you have with your daughter that is most important and not using any particular term of endearment. It seems to me that not using that term is a small price to pay for the sake of your marriage. Marriage is always about being flexible, making adjustments and trying to satisfy the spouse if it is at all possible.

As for your daughter, how she sees you as a father is connected to the quality of the time you spend with her. If you love each other that is most important. You need to be a good role model for her. For example, showing respect for your wife, other women and you daugter as a woman.

So, in my opinion there is nothing wrong with using terms of endearment. However, if it bothers your wife  why not give up using those terms for the sake of satisfying her and showing her that you do love her?

Best of Luck

More "Ask Dr. Schwartz" View Columnists

Myndfulness App

Designed to Help You Feel Better Daily

Myndfuless App Rating

Download Now For Free

Learn More >